ligne a afficher -----